名句出处
出自唐代韦庄的《菩萨蛮·如今却忆江南乐》
如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。
翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
菩萨蛮:词牌名。
红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
花丛:指代游冶处的艳丽境界。
花枝:比喻所钟爱的女子。
简评
根据中国古典文学专家叶嘉莹教授的研究,韦庄的《菩萨蛮》五首词中的“江南”,都是确指的江南之地,并非指蜀地。这首词的写作时间,是韦庄离开江南之后。这首词当是韦庄晚年的追忆之作,而写作地点则很可能是其晚年羁身之蜀地。韦庄名句,菩萨蛮·如今却忆江南乐名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 宿饮愁萦梦,春寒瘦著人
- 壮志凌云气食牛,少年何事苦淹留杨维桢《感时一首》
- 笑中宵、奚车毡屋,兽惊禽散
- 人有所不忍,而后能及其所忍;有所不为,而后可以有为。张廷玉《明史·列传·卷一百零四》
- 主人好事富千埒敖陶孙《竹间新辟一地可坐十客用前韵刻竹上》
- 同谷凄凉恶,三闾感慨心许月卿《次韵蜀人李施州芾端午》
- 抚物喟然叹,流光忽已驰
- 帘中看月影,竹里见萤飞
- 齿屐印苔春纵步,颈壶蒸粟晚加餐郑清之《谢徐德夫右司和御制赐诗》
- 华林散清月,寒水淡无波倪瓒《述怀》
- 嘲四相(宣宗时曹确、杨收、徐商、路岩同秉政)佚名〔宋代〕
- 朱文公像赞白玉蟾〔宋代〕
- 临江仙谭处端〔元代〕
- 高昌童谣佚名〔唐代〕
- 菩萨蛮(初夏)赵长卿〔宋代〕
- 过表湖逢彭奇山罗公升〔宋代〕
- 绵蛮佚名〔先秦〕
- 买陂塘(寿监丞吴芹庵)赵癯斋〔宋代〕
- 次韵前人醵更生会三首陈著〔宋代〕
- 田园乐七首(一作辋川六言,第六首一作皇甫曾诗)王维〔唐代〕