横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。
鲁迅 《自嘲》名句出处
出自近现代鲁迅的《自嘲》
运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰驶头破血流。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
坚守自己的志向和立场中不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,在西方星座学中属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
破帽:原作“旧帽”。
漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“驶酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
简评
据《鲁迅日记》记载,一九三二年十月十二日,郁达夫同王映霞于聚丰园宴请作者鲁迅,鲁迅结合7日前的谈话有感而作,当时同席的还有柳亚子夫妇。
鲁迅名句,自嘲名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 寂寞茅檐下,穷居更待时黄庚《书怀寄呈诸友》
- 一机历历兮,三昧尘尘释正觉《禅人并化主写真求赞》
- 曾为谢公客,◇入梵王家
- 荒鸡唤野梦,晨起念速步
- 浊港江头送别时,碧云秋水淡依依释昙华《送祥禅人二首》
- 恍疑风撤青帘去,敲尽荆扉闭不酤李曾伯《定花阻风五首》
- 求仁既自我
- 睿锡承优旨,乾文复龙行崔日用《奉和圣制送张说巡边》
- 上皇临幸少,书圃自翱翔张炜《观集芳园》
- 衡山寿比闽山秀,楚地人瞻福地仙赵福元《寿赵推官》
- 赠长沙公 其一陶渊明〔魏晋〕
- 张子仪太社折送秋日海棠二首杨万里〔宋代〕
- 江汉楼袁说友〔宋代〕
- 长至前夕书寄陆严州张镃〔宋代〕
- 和祖择之学士袁州庆丰堂十咏陈诜〔宋代〕
- 山村戴复古〔宋代〕
- 将去广陵别史员外南斋徐铉〔唐代〕
- 暑中杂兴胡仲弓〔宋代〕
- 次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句苏颂〔宋代〕
- 千秋岁(别情)李流谦〔宋代〕