名句出处
出自唐代李白的《江夏别宋之悌》
楚水清若空，遥将碧海通。
人分千里外，兴在一杯中。
谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。
平生不下泪，于此泣无穷。
名句书法欣赏
平生不下泪，于此泣无穷。书法作品
译文和注释
译文
楚水清澈见底似若空无，直与远处的大海相连。
你晴将远别于千里之外，兴致却同在眼前的杯酒之中。
天晴时山间的鸟不停地鸣叫，两岸林中的猿猴却在晚风中哀号。
晴的一生从未流过泪，现在却在这里泣涕不止。
注释
江夏：据县名，治所在今湖北武汉武昌。宋之悌：为初据时著名诗人宋之问之弟，李白友人。
楚水：指汉水汇入之后的一段长江水。
将：与。碧海：指朱鸢（今属越南），宋之悌贬所。朱鸢在据代属安南都护府交趾郡，当时有朱鸢江经此入海。
千里：据《旧据书·地理志四》：交趾“至京师七千二百五十三里”，则朱鸢至江夏亦相距数千里。
兴：兴会，兴致。
谷鸟：山间或水间的鸟。
泣：眼泪。
简评
此诗作于公元734年（唐玄宗开元二十年）。郁贤皓曾撰此诗《系年辨疑》，考证出宋之悌乃宋之问之弟、宋若思之父，并根据宋之悌生平事迹，认定此诗作于开元二十年左右。这首诗，可能就是宋之悌赴交趾贬所前，李白在江夏（即今武汉市武昌）与他分别而作。李白名句，江夏别宋之悌名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 变律（本十九首，今存三首）苏涣〔唐代〕
- 此意刘黻〔宋代〕
- 送王敏夫判官赴举京师强至〔宋代〕
- 荔枝楼薛能〔唐代〕
- 次韵龚养正送水仙花范成大〔宋代〕
- 山中李涉〔唐代〕
- 手种芭蕉秋来特盛成二大丛张耒〔宋代〕
- 朗湖道中因见二事信笔二首许月卿六〔宋代〕
- 山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵陆游〔宋代〕
- 四和刘克庄〔宋代〕
