名句出处
出自宋代黄庭坚的《虞美人·宜州见梅作》
天涯也有江南信。梅破知春近。夜阑风细得香迟。不道晓来开遍、向南枝。
玉台弄粉花应妒。飘到眉心住。平生个里愿杯深。去国十年老尽、少年心。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
注释
宜州:今广西宜山县一带。
梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
简评
黄庭坚因作《承天院塔记》,朝廷指为“幸灾谤国”,被除名,押送宜州编管。词作于宋徽宗崇宁三年(1104)到达宜州的当年冬天。他初次被贬是宋哲宗绍圣元年(1094),至此恰好十年。黄庭坚名句,虞美人·宜州见梅作名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 携家经月尚羁程,随处风光似有情赵希迈《携家》
- 烟腾绿字鸾初下,月照黄坛鹤未来施枢《杨蟾川铁佛普度会》
- 可是江梅开晚,从教蜡雪来迟李洤《西江月(蜡梅)》
- 点点枝头雪李弥逊《清平乐(次韵叶少蕴和程进道梅花)》
- 谁哉此心同,吾饱将何日洪迈《次韵希旦喜雨》
- 夜声鸣铁笛,寒色脆荷衣陈允平《赠讷行人》
- 敛双蛾,论时事董颖《薄媚(入破第一)》
- 一杯宁惜醉,万事入搔头赵蕃《再登愚卿无尽藏时已重修》
- 物土南州异,关河北信赊张说《岳州作》
- 哀鸿常苦饥,悲鸣垂其翼杨时《哀鸿》
- 酒熟忆皇甫十白居易〔唐代〕
- 春雨吴融〔唐代〕
- 新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵蔡戡〔宋代〕
- 幽居陆游〔宋代〕
- 承甫兄生朝项安世〔宋代〕
- 和刘原甫十二月十日试墨梅尧臣〔宋代〕
- 题蓝道人画梅诗轴任希夷〔宋代〕
- 自入新安境中鸭脚千树罗生道傍秋实离离低拂喻良能〔宋代〕
- 官舍岁暮感怀书事五首张耒〔宋代〕
- 简汤及翁戴表元〔宋代〕