去年今日此门中,人面桃花相映红。
崔护 《题都城南庄》名句出处
出自唐代崔护的《题都城南庄》
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
去年春天,在这户人家里,我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托,显得分外红润。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
都:国都,指唐朝京城长安。
人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
笑:形容桃花盛开的样子。
简评
此诗的具体创作时间不详。唐人孟棨《本事诗》和宋代《太平广记》中记载:崔护到长安参加进士考试落第后,在长安南郊偶遇一美丽少女,次年清明节重访此女不遇,于是题写此诗。这段记载颇具传奇小说色彩,其真实性难以得到其他史料的印证。
崔护名句,题都城南庄名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 寒英雅称伴吾徒,色正香清态有余史铸《密友菊》
- 闯然未足意,清矣濯怀抱程如《答诚斋》
- 老子如今已陈迹,故人谁与共追欢孙应时《和简叔游张园》
- 自从开霁更不雨,和气直似青春浓楼钥《雪》
- 如起乖龙卧,便觉商羊舞晁公溯《石季野县丞见示喜雨诗次韵为谢》
- 应念非才持虎契蔡襄《送钱端明还京》
- 艺可屠龙胆,家曾近燕胎皮日休《药名联句》
- 日长燕子语偏好,风暖杨花体又轻张昱《湖楼》
- 当年乾坤吏部,何自抱深笑忧薛嵎《胡贤良进史》
- 晴天调膳外,垂钓有池塘许棠《送李频之南陵主簿》