男儿少为客,不辨是他乡。
李流芳 《黄河夜泊》名句出处
出自明代李流芳的《黄河夜泊》
明月黄河夜,寒沙似战场。
奔流聒地响,平野到天荒。
吴会书难达,燕台路正长。
男儿少为客,不辨是他乡。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
月光下黄河横躺,月光下战场似的黄沙漫漫。
轰隆隆的奔流翻腾不息,荒野伸向无尽的远方。
书信难寄遥远的会稽,去燕台的路啊还很漫长。
我这样长年的四处漂泊,竟再也不觉得是客居他乡。
注释
寒沙:寒冷的沙滩。
聒:声音嘈杂,使人厌烦。
平野:平坦的旷野。
天荒:极言空间无尽或历时久远。
吴会:吴地的会稽,即作者故乡。
燕台:指燕京,今北京。明朝的京城。
简评
明熹宗天启二年(1622),诗人离开客游经年的南京,怀着“长路有时到”(《白门七夕》)的自信,北上京师应试。当时明王朝已处在风雨飘摇、内外交困的境地,朝 * 败,阉党专权,地方势力的反叛和农民起义迭起。作者满怀羁旅愁思和无路报国的忧叹写下这首诗。李流芳名句,黄河夜泊名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 闲居冬末寄友人朱庆馀〔唐代〕
- 夜游宫陈允平〔宋代〕
- 芳树符子珪〔唐代〕
- 伏蒙三十丈六大夫宠视长句辄次韵和晁说之〔宋代〕
- 简陆务观史君编修二首杨万里〔宋代〕
- 虞美人 寄云中完颜公 永乐大典一万四千三百耶律履〔元代〕
- 明月湖醉后蔷薇花歌佚名〔宋代〕
- 罗子琳来就广漕试予以檄出至西江峡口怀古感曾丰〔宋代〕
- 九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳为韵赋七戴表元〔宋代〕
- 送游尧臣归闽六首王炎〔宋代〕