名句出处
出自唐代李白的《赠裴十四》
朝见裴叔则,朗如行玉山。
黄河落天走东海,万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。
徘徊六合无相知,飘若浮云且西去!
名句书法欣赏
译文和注释
译文
见君如见晋人裴叔则,如行玉山之上,朗然照人。
君之胸怀之阔大,如黄河落天,直入东海,当纳入其间矣;
君之浩瀚,即使是河伯也不敢骑白鼋冒然横渡;君之高大,即使是金高南山买君一顾,也是值得的。
君徘徊于六合之中,而无相知之人,如今看天上的浮云,即将飘然西去矣。
注释
裴十四:当是裴政,为李白好友,“竹溪六逸”之一。
“朝见”二句:裴叔则,即晋朝的裴楷,尝任中书令,人称裴令公,仪容儁伟。《世说新语·容止》:“裴令公有俊容仪,脱冠冕,粗头乱服皆好。时人以为玉人。见者曰:‘见裴叔则如玉山上行,光映照人。’”此以裴叔则喻裴十四。
“黄河”二句:以黄河入海喻裴十四胸怀的阔大。
“身骑”句:《楚辞·九歌·河伯》:“乘白鼋兮逐文鱼,与女游兮河之渚。”此谓裴十四之才学心胸之深广,己不敢轻易测度。
“金高”句:《列女传·节义传》:“郑子瞀者,楚成王之夫人也。初,成王登台,子瞀不顾。王曰:‘顾,吾又与女千金,而封若父兄。’子瞀遂不顾。子瞀曰:‘不顾,告以夫人之尊,示以封爵之重而后顾,则是妾贪贵乐利以忘义理也。’”此句谓须千金才可买裴十四之一顾,可见李白对友人裴十四推许之重。
六合:上下四方谓之六合。
李白名句,赠裴十四名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 菊蕊芬芳初应节,松林照耀欲迎曛蔡襄《重阳日有美堂南望》
- 优哉冢中骨晃冲之《效古别昭德群从》
- 红旌翠节下蓬宫向子諲《桂殿秋》
- 骄阳煽蕴隆,吁叹以降雨方回《寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首》
- 自从失道人多岐,擿植冥行信所之林之奇《灯二首》
- 馀红点涧色,新绿浮岩光李弥逊《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作》
- 缙云江外郡,封略古瓯中
- 自叹凝顽老,人怜衰病身蔡戡《感事》
- 向来禁籞所未到,同此英游真可荣袁说友《集同年于聚景图》
- 计穷然后赛,后赛复何恩
- 和牛相公雨后寓怀见示刘禹锡〔唐代〕
- 酒泉子曹勋〔宋代〕
- 惜黄花慢·菊吴文英〔宋代〕
- 梅花喜神谱烂熳二十八枝宋伯仁〔宋代〕
- 送沈逵赴广南苏轼〔宋代〕
- 水仙庙董嗣杲〔宋代〕
- 三姝媚 过都城旧居有感吴文英〔宋代〕
- 和刘太守十州诗柳汀陈瓘〔宋代〕
- 赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农郑刚中〔宋代〕
- 题天寿观清隐山房仇远〔宋代〕