名句出处
出自唐代刘禹锡的《望洞庭》
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。(山水翠 一作：山水色)
名句书法欣赏
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。书法作品
译文和注释
译文
洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。
远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似白银盘里托着一枚青螺。
注释
洞庭：湖名，在今湖南省北部。
湖光：湖面的波光。
两：指湖光和秋月。
和：和谐。指水色与月光互相辉映。
潭面：指湖面。
镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。
山水翠：也作“山水色”。
山：指洞庭湖中的君山。
白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。
青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。
简评
《望洞庭》是公元824年（唐穆宗长庆四年）秋刘禹锡赴和州刺史任、经洞庭湖时所作。刘禹锡在《历阳书事七十韵》序中称：“长庆四年八月，予自夔州刺史转历阳（和州），浮岷江，观洞庭，历夏口，涉浔阳而东。”刘禹锡贬逐南荒，二十年间去来洞庭，据文献可考的约有六次。其中只有转任和州这一次，是在秋天。而此诗则是这次行脚的生动记录。
刘禹锡名句，望洞庭名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 秋风芳所地，把酒又重来顾逢《芳所堂赏桂杨顺斋酒边赋》
- 海国迷归棹，关山拥战尘
- 未成幽处宅，且逐众人行苏泂《北苑》
- 诗翁爱花复爱柳，长歌高吟半酣酒
- 春已过半，百花竞芳释子益《偈颂七十六首》
- 独醒何为，持杯自劝赵以夫《薄媚摘遍·桂香消》
- 鼎食诸公尽鼎烹，闾阎豪杰剑纵横陈普《咏史上武帝》
- 竟未得要领，条令何其烦楼钥《送周君可宰会稽》
- 出有入无三尺剑，长生不死一丸丹丘处机《望蓬莱 游兴》
- 此生看白首，良愿已应违李德裕《怀伊川郊居》
