名句出处
出自唐代孟浩然的《夏日南亭怀辛大》
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。(中 一作：终)
名句书法欣赏
山光忽西落，池月渐东上。书法作品
译文和注释
译文
傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。
披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。
一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
正想拿琴来弹奏，可惜没有知音来欣赏。
感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地想念。
韵译
夕阳忽然间落下了西山，东边池角明月渐渐东上。
披散头发今夕恰好乘凉，开窗闲卧多么清静舒畅。
清风徐徐送来荷花幽香，竹叶轻轻滴下露珠清响。
心想取来鸣琴轻弹一曲，只恨眼前没有知音欣赏。
感此良宵不免怀念故友，只能在夜半里梦想一场。
注释
山光：傍山的日影。
池月：池边的月色。
东上：从东面升起
开轩：开窗。
卧闲敞：躺在幽静宽敞的地方。
恨：遗憾。
感此：有感于此。
中宵：整夜。
劳：苦于。
梦想：想念。
简评
本诗具体创作时间不详。南亭，似应在涧南园，位于孟浩然家乡襄阳郊外的岘山附近。辛大疑即辛谔，为作者同乡友人，常于夏日来南亭纳凉，与孟浩然约为琴酒之会。
孟浩然名句，夏日南亭怀辛大名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 漫题三首司空图〔唐代〕
- 门有车马客虞世南〔唐代〕
- 题忠悯公送婿邢得昭归婺女诗后徐木润〔宋代〕
- 入浙刘克庄〔宋代〕
- 次韵和宋中道再寄梅尧臣〔宋代〕
- 抛滩前韵钱时〔宋代〕
- 吾心王安石〔宋代〕
- 闻金之一邓牧心叶去文皆羽化山中仇远〔宋代〕
- 方舍舟九江适会仆射相公道过二林得非所期相许翰〔宋代〕
- 杂剧·河南府张鼎勘头巾孙仲章〔元代〕
