七八个星天外,两三点雨山前。
辛弃疾 《西江月·夜行黄沙道中》名句出处
出自宋代辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。(溪桥 一作:溪头)
名句书法欣赏
译文和注释
译文
皎洁的月光从树枝间掠过,惊飞了枝头喜鹊,清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在讨论,说今年是一个丰收的好年景。
天边几颗星星忽明忽暗,山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁,道路转过溪水的源头,它便忽然出现在眼前。
注释
西江月:词牌名。
黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
鸣蝉:蝉叫声。
旧时:往日。
茅店:茅草盖的乡村客店。
社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
见:同“现”,显现,出现。
简评
公元1181年(宋孝宗淳熙八年),辛弃疾因受奸臣排挤,被免罢官,回到上饶带湖家居,并在此生活了近十五年。在此期间,他虽也有过短暂的出仕经历,但以在上饶居住为多,在此留下了不少词作。这首词即是其中年时代经过江西上饶黄沙岭道时写的一首词。辛弃疾名句,西江月·夜行黄沙道中名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 那富贵、由天付与汪晫《贺新郎(次韵初夏小集)》
- 惊寒牧马频回顾,趁暖宾鸿渐北征周弼《仲宣楼》
- 参差捍拨齐奏,丰颊拥芳筵葛胜仲《诉衷情(友人生日)》
- 云间老鹤共昂昂朱长文《次韵彦舍席上有作》
- 李膺勾党即罹患,窦武忠谋又未行吴融《风雨吟》
- 抖擞尘缨捋白须,半酣扶起问司徒
- 何者非神机,用之须人英黄大受《 * 》
- 强取酒卮池翠柏,懒开粽叶觅杨梅
- 十年不字,迟归有时
- 去年岭头曾相逢,花边酾酒酹师雄赵必象《古端饮问梅亭作》