画船捶鼓催君去。高楼把酒留君住。
舒亶 《菩萨蛮·画船捶鼓催君去》名句出处
出自宋代舒亶的《菩萨蛮·画船捶鼓催君去》
画船捶鼓催君去,高楼把酒留君住。去住若为情,西江潮欲平。
江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同!
名句书法欣赏
译文和注释
译文
画船上的船夫捶着鼓催促着你启程,在高楼上我端着酒想把你留住。是去还是留,真叫人难以抉择,此时西江的潮水将要平息。
江潮时常有,只是我俩从此便南北相隔。今天这酒杯空了,不知道什么时候才能与你同饮!
注释
画船:装饰华美的游船。
捶鼓:擂鼓,击鼓。
把酒:端着酒
若为情:何以为情,难为情。
樽:酒杯。
简评
宋英宗1065年,舒亶考中进士,舒亶在中进士后初任临海县尉,因擅杀不孝部属而辞官回乡,复起后调任审官院主簿。不久,他接受了一个任务,即出使西夏,划分宋夏疆界。这首词便是他在出使西夏之期所做。舒亶名句,菩萨蛮·画船捶鼓催君去名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 便恁从今酩酊,休更问、白雪笼纱舒亶《满庭芳》
- 人生半在别离中舒亶《浣溪沙(劝酒)》
- 香雪透金瓶,无限仙风,月下人微醉舒亶《醉花阴(试茶)》
- 骊歌齐唱罢,泪争流舒亶《散天花(次师能韵)》
- 把酒感秋蓬舒亶《菩萨蛮》
- 摇曳东风垂彩绶舒亶《减字木兰花(赋锦带)》
- 玉纤纤亲试舒亶《醉花阴(试茶)》
- 懊恼严城角舒亶《菩萨蛮(席上送寅亮通直)》
- 但万户千门,恨客歌樵舒亶《满庭芳(送权府苏台道宗朝奉)》
- 芳草绿随人渐远舒亶《减字木兰花(蒋园口号)》
- 【越调】凭阑人 赠吴国良倪瓒〔元代〕
- 苏幕遮杜安世〔宋代〕
- 奉送从兄罢官之淮南刘长卿〔唐代〕
- 请微之饮韩维〔宋代〕
- 舟过黄州上赤壁因怀东坡偶题史尧弼〔宋代〕
- 送友人上峡赴东川辞命白居易〔唐代〕
- 山中方岳〔宋代〕
- 早行寄朱山人放戴叔伦〔唐代〕
- 不可见曹邺〔唐代〕
- 东林寺贯休上人篆隶题诗黄滔〔唐代〕