名句出处
出自宋代李清照的《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》
归鸿声断残云碧。背窗雪落炉烟直。烛底凤钗明。钗头人胜轻。
角声催晓漏。曙色回牛斗。春意看花难。西风留旧寒。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
大雁北归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着垂垂残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
一夜归归角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
注释
菩萨蛮:词牌名。
归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
背窗:身后的窗子。
凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
简评
这首词作于公元1129年(宋高宗建炎三年)。靖康之变后,李清照与赵明诚的家乡青州府失陷,家藏十余屋的书画古器被焚。赵明诚南下江宁任职,李清照随之南迁。随之赵明诚病故,给李清照极大的打击,特别是南渡以后国破家亡,满目惨淡使得她更感凄楚悲凉。李清照名句,菩萨蛮·归鸿声断残云碧名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 兰堂静,香雾翠深,曾与瑶姬恨轻别
- 愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。周邦彦《瑞龙吟·大石春景》
- 密密偃蜂房,香远未应时霎曹勋《好事近》
- 诘所以然气使之,君独不为气所使曾丰《题刘武翼息斋》
- 恨鱼雁因循寄简,对鸳鸯展转忘餐吴西逸《【双调】蟾宫曲 山间书事》
- 窞中跳汰截清涎,隈壖卧水埋金爪
- 飞举似流星陈朴《望江南/忆江南》
- 千乘万旗动,饮马长城窟杨广《饮马长城窟行》
- 金碧交辉,江陵千树天然富姚述尧《点绛唇(双柑扇)》
- 凤箫声断彩鸾来,弄玉仙游竟不回王镃《凤仙》