名句出处
出自唐代李商隐的《锦瑟》
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。
如此情怀哪里是现在回忆起来才感到无限怅恨呢?即使在当年早已是令人不胜怅惘了。
注释
锦瑟:装饰华美的瑟。瑟:拨弦乐器,通常二十五弦。
无端:犹何故。怨怪之词。五十弦:这里是托古之词。作者的原意,当也是说锦瑟本应是二十五弦。
“庄生”句:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与?”李商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
“望帝”句:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。
珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”
蓝田:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”
只是:犹“止是”、“仅是”,有“就是”、“正是”之意。
简评
此诗约作于作者晚年,具体创作时间不详。对《锦瑟》一诗的创作意旨历来众说纷纭,莫衷一是。或以为是爱国之篇,或以为是悼念追怀亡妻之作,或以为是自伤身世、自比文才之论,或以为是抒写思念侍儿之笔。《史记·封禅书》载古瑟五十弦,后一般为二十五弦。但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意(一说二十五弦的古瑟琴弦断成两半,即为五十弦)但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。李商隐名句,锦瑟名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 明日忽不患,乃在酒一中方回《和陶渊明饮酒二十首》
- 此诚天不知,翦弃我子孙
- 南荒北客难将息,最是残春首夏时
- 可怜今夕月,向何处、去悠悠。辛弃疾《木兰花慢·中秋饮酒将旦客谓前人诗词有赋待月无送月者因用天问体赋》
- 何以同岁暮,共此晴云椀
- 朅来精舍游,置酒乐清暇韩维《普安席上作得蔗字》
- 女儿停客茆屋新,开门扫地桐花里
- 杳杳蓬莱人不见,苍苍苔藓路空留刘沧《题秦女楼》
- 吾心未专寂,举念物先知郭印《瓶水生数花须臾有蜂来集感而赋诗》
- 一醉忘其家,此身自籧篨
- 送王端公充荆湖北路转运夏竦〔宋代〕
- 颂古二十五首释崇岳〔宋代〕
- 贺王起(一作贺王侍郎典贡放榜)广宣〔唐代〕
- 刘秀才明仲当赴礼部试从县令毛某乞诗聊作一毛滂〔宋代〕
- 春夜皇甫冉宅欢宴(一作对酒)张继〔唐代〕
- 次韵朱希真二首张嵲〔宋代〕
- 月下笛(越调)周邦彦〔宋代〕
- 最高楼(王寅生日)方岳〔宋代〕
- 自问二首邵雍〔宋代〕
- 吴下同年会诗王艺〔宋代〕