名句出处
出自唐代王之涣的《凉州词二首·其一》
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
名句书法欣赏
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。书法作品
译文和注释
译文
黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。
何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
注释
凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子（《凉州词》）配的唱词。
原题二首，此其一，郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进”。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。
远上；远远向西望去。“远”一作“直”。
黄河远上：远望黄河的源头。
孤城：指孤零零的戍边的城堡。
仞：古代的长度单位，一仞相当于周尺八尺或七尺。周尺一尺约合二十三厘米。
羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。属于一种乐器。
何须：何必。何须怨：何必埋怨。
杨柳：指的是《杨柳曲》。古诗文中常以杨柳喻送别情事。。
度：吹到过。不度：吹不到
玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
简评
根据王之涣墓志铭可知，726年（唐玄宗开元十四年）王之涣辞官，过了15年的自由生活。《凉州词二首》当作于其辞官居家的15年期间，即727年（开元十五年）至741年（二十九年）。王之涣名句，凉州词二首·其一名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 二老百世师，一去空天壤释道璨《送愿上人过雪窦兼呈弁山》
- 汉家廉诏举翘英，银紵观宾望斗城
- 简通避人物
- 二火皆食，始同荣，末同戚。
- 弱柳系船都不住
- 无情恨荆棘，岁晚暗铜驼
- 邂逅成功一世惊，不知元逐众人耕李流谦《遣兴》
- 条要白黑分明路，苦被旁观指是非王洋《和方丞观棋诗兼戏戎琳二僧》
- 暖日烘梅冷未苏赵师侠《一剪梅（丙辰冬长沙作）》
- 形魄散逐五音尽，双蛾结草空婵娟卢仝《听萧君姬 * 琴》
