顷年共诗同文馆，今日俱为异域人

洪皓《次督洗泯韵》

名句出处

出自宋代洪皓的《次督洗泯韵》

全文：
阴山趺坐匪逃秦，杖锡聊充观国宾。
君已无家携爱子，我虽有室别慈亲。
顷年共诗同文馆，今日俱为异域人。
千里远来当洗拂，松醪未孰且休嗔。

洪皓诗词大全

名句书法欣赏

顷年共诗同文馆，今日俱为异域人书法作品

参考注释

顷年

(1).近年。《后汉书·明帝纪》：“自汴渠决败，六十餘岁，加顷年以来，雨水不时，汴流东侵，日月益甚，水门故处，皆在河中。” 唐张九龄《敕处分举人》：“顷年策试，颇成弊风，所问既不切於时宜，所对亦何关於政事？” 清俞蛟《潮嘉风月记·丽景》：“顷年更有解事者，屏除罗綺，卧处横施竹榻、布帷、角枕，极其朴素。”

(2).往年。《魏书·广陵王羽传》：“朕顷年以其人识见可取，故简司狱官，小优劣不足为差。”《续资治通鉴·宋真宗大中祥符八年》：“时李永锡亦在举中，旦等言：‘ 永锡即顷年妄陈封事被黜者。’”

同文馆

(1). 宋代四方馆之一。专以接待青唐、高丽使节。宋王应麟《小学绀珠·制度·四方馆》：“四方馆。宋：都亭驛以待辽；都亭西驛以待西蕃、阿黎、于闐、新罗、渤海；怀远驛以待交趾；同文馆以待青唐、高丽。”《宋史·礼志二二》：“ 绍兴二年，高丽遣使副来贡，并赐酒食于同文馆。”

(2). 清代培养外交翻译人才的学校。1862年( 同治元年)在北京成立，附属于总理各国事务衙门，主要学习外文。《清史稿·选举志二》：“又震於列强之船坚礮利，急须养成繙译与製造船械及海陆军之人才。故其时首先设置之学校，曰京师同文馆，曰上海广方言馆，曰福建船政学堂及南北洋水师、武备等学堂。” 严复《原强》：“海禁大开以还；所兴发者亦不少矣：译署，一也；同文馆，二也；船政，三也。”《孽海花》第二回：“我却晓得去年三月，京里开了同文馆，考取聪俊子弟，学习推步及各国语言。”参阅《清续文献通考·学校十四》。