君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。
傅玄 《车遥遥篇》名句出处
出自魏晋傅玄的《车遥遥篇》
车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。
君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。
君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿。
名句书法欣赏
君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。书法作品
译文和注释
译文
车马遥遥行远去到何方，追念你的行踪啊不能把你遗忘。
你游历到哪里呢？是否西入秦地，我愿像影子跟随在你身旁。
你在暗处时影子无法随身，希望你永远依傍着光亮。
注释
遥遥：言远去。
洋洋：同“扬扬”，通假字，得意的样子。
安：怎么，代词。
阴：暗处。
光：明处。
简评
据清人陈沆《诗比兴笺》中考证，诗人傅玄“善言儿女之情”，这首诗是诗人有感于女子的情深，以一位妇人的口气所作的一首闺情诗。傅玄名句，车遥遥篇名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 昔为形与影，今为胡与秦傅玄《豫章行苦相篇》
- 香烧日有歇，环沉日自深傅玄《西长安行》
- 今我兮闻君，更有兮异心傅玄《西长安行》
- 跪拜无复数，婢妾如严宾傅玄《豫章行苦相篇》
- 云为车兮风为马，玉在山兮兰在野傅玄《吴楚歌》
- 垂泪适他乡，忽如雨绝云傅玄《豫章行苦相篇》
- 情合同云汉，葵藿仰阳春傅玄《豫章行苦相篇》
- 燕人美兮赵女佳，其室则迩兮限层崖傅玄《吴楚歌》
- 苦相身为女，卑陋难再陈傅玄《豫章行苦相篇》
- 君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。傅玄《车遥遥篇》
