名句出处
出自宋代范成大的《浣溪沙·江村道中》
十里西畴熟稻香,槿花篱落竹丝长,垂垂山果挂青黄。
浓雾知秋晨气润,薄云遮日午阴凉,不须飞盖护戎装。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
金灿灿的十里平畴,飘来扑鼻的稻香,红艳艳的木槿花开在农舍的竹篱旁,迎风摇曳的毛竹又青又长,青黄相间的累累山果,笑盈盈地挂在枝头上。
秋天的早晨雾气渐浓,湿润的空气令人清爽。正午的薄云又遮住了太阳,更不用随从张盖护住我的戎装。
注释
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓,通常以其词为正体,另有四种变体。全词分两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵。此调音节明快,为婉约、豪放两派词人所常用。
畴(chóu):田地。
槿(jǐn)花:是木槿或紫槿的花。正因其多色艳,可做欣赏植物,也可以作为一种中药使用,同时可以食用。
飞盖:用以遮荫的篷盖。
戎(róng)装:词人当时为四川制置使,故戎妆出游,带有随从张盖遮荫。
简评
范成大曾任四川制置使。南宋时,川蜀、襄汉和两淮为沿边重镇,与金国接壤,常须戒备。所以范成大在担任四川I制置使期间出游时常常要身着戎装。这首《浣溪沙》词大概就是词人在蜀中所作。范成大名句,浣溪沙·江村道中名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 羽雨洗空碧,晚清人倚楼华岳《登楼晚望》
- 青鞋布袜兹何时,江边杏花浑欲飞吴则礼《江边简新之》
- 万法之机开两拳,千僧之檐著一肩释正觉《禅人写真求赞》
- 休论雪窦与云峰,且看天台剑戟丛张舜民《妙莲阁》
- 诗好逢人诵,琴清只自弹赵师秀《赠孔道士》
- 彼美淑姬,可与晤言
- 明日还独来,寂寞青松夜苏泂《题松鹤》
- 旧事齐儿应共记,新篇楚老得先知
- 雁横西寒偏愁客,菊绽东篱始当秋汪莘《夜兴》
- 卧风霄兮坐霞旦卢鸿一《嵩山十志十首。樾馆》