名句出处
出自唐代李白的《酬裴侍御对雨感时见赠》
雨色秋来寒,风严清江爽。孤高绣衣人,潇洒青霞赏。
平生多感激,忠义非外奖。祸连积怨生,事及徂川往。
楚邦有壮士,鄢郢翻扫荡。申包哭秦庭,泣血将安仰。
鞭尸辱已及,堂上罗宿莽。颇似今之人,蟊贼陷忠谠。
渺然一水隔,何由税归鞅。日夕听猿怨,怀贤盈梦想。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
绣衣,御史所服。
江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
李白名句,酬裴侍御对雨感时见赠名句
名句推荐:
评论
- 玉女金钟萦暖响,指灵椿、仙鹤祈遐算
- 矧复少也逢百罹,尚赖先德流余滋周麟之《春贴子词皇太后阁六首》
- 殷云凋叶晚晴初
- 朝朝倦攀折,征戍几时回欧阳瑾《横吹曲辞。折杨柳》
- 简累脱纷滓,遗荣终幅巾吴奎《泛照湖游天章二首》
- 此老古之学,文章富石渠吴龙翰《哭罗潜斋》
- 作诗作画不作意,造化不与常人同
- 触目尽关心蔡伸《菩萨蛮》
- 绣窗一缕香绒线陈允平《秋蕊香》
- 忘世恋,乐平生吴瓘《渔父》
- 游昊天玄都观(一作裴考功、厉察院同游昊天玄都观)姚合〔唐代〕
- 刘晁之家园六咏梅涧姜特立〔宋代〕
- 仆顷在征四大幕登高望关辅乐之每冀王师拓定陆游〔宋代〕
- 和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首程公许〔宋代〕
- 步虚引(一作仙人词)陈陶〔唐代〕
- 送琴遂还楚东方岳〔宋代〕
- 鹦鹉词苏郁〔唐代〕
- 读天宝诸公事王遂〔宋代〕
- 大梁亭会李四栖梧作韦应物〔唐代〕
- 宜春士愿朴而虚蒙珥笔之名每欲为邦人一洗之汪应辰〔宋代〕