看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。
武则天 《如意娘》名句出处
出自唐代武则天的《如意娘》
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。
不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。
名句书法欣赏
看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。书法作品
译文和注释
译文
相思过度，思绪纷乱中竟将红色看成绿色；身体憔悴，精神恍惚，只因太过思念你。
如果你不相信我近来因思念你伤心泪绝，那就打开衣箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色。看朱成碧，把红色看成绿色。
思纷纷：思绪纷乱。
憔悴：瘦弱，面色不好看。
比来：近来。
石榴裙：典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子，转意指女性美妙的风情，因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
简评
太宗崩，武则天居感业寺为尼。高宗李治在寺中看见她，复召入宫，拜昭仪。在感业寺期间，武则天写下了她最有名的诗歌《如意娘》，史载这首诗是写给唐高宗李治的。
武则天名句，如意娘名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 式乾路，辟天扉武则天《唐享昊天乐第十二》
- 朝坛雾卷，曙岭烟沉武则天《唐享昊天乐第五》
- 先德谦撝冠昔，严规节素超今武则天《郊庙歌辞。武后崇先庙乐章（载《本集》）》
- 礼崇宗祀，志表严禋武则天《武后明堂乐章。登歌》
- 庙略静边荒，天兵曜神武武则天《唐享昊天乐。第九》
- 或升或降，惟诚惟质武则天《唐享昊天乐第十》
- 上玄降鉴，方建隆基武则天《曳鼎歌》
- 铎吟轻吹发，幡摇薄雾霏武则天《从驾幸少林寺》
- 有截资先化，无为遵旧矩武则天《唐享昊天乐。第九》
- 德以恒固，功由永贞武则天《唐大飨拜洛乐章昭和》
