名句出处
出自唐代杜牧的《九日齐山登高 / 九日齐安登高》
江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。
尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。
古往今来只如此，牛山何必独霑衣。(霑 同：沾)
名句书法欣赏
江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。书法作品
译文和注释
译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 与朋友带上美酒一起登高望远。
尘世烦扰平生难逢让人开口一笑的事，满山盛开的菊花我定要插满头才归。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
人生短暂古往今来皆是如此， 不必像齐景公那般对着牛山独自流泪。
注释
九日：旧历九月九日重阳节，旧浴登高饮菊花酒。
齐山：在今安徽省贵池县。杜牧在武宗会昌年间曾任池州刺史。
翠微：这里代指山。
酩酊（mǐngdǐng）：醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。
登临：登山临水或登高临下，泛指游览山水。
牛山：山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山，即其地。
简评
公元845年（唐会昌五年）张祜到池州拜访杜牧，二人命运相仿，皆是怀才不遇，所以在登齐山时有感写下此诗。杜牧名句，九日齐山登高名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 风扫连阴作快晴，瘦筇伴我出山扃真山民《春晓山行》
- 赤水华池须是秘，黄牙宝鼎要精研宋太宗《逍遥咏》
- 平明又西走，胜轨不可攀文同《宿李同年荫碧亭》
- 客来谩寄山中稿，莫笑梅花只淡妆艾性夫《酬杨簿正父子和诗》
- 身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。
- 雨燕初飞陇麦青，春云将雨滞行人钱昭度《春阴》
- 笑出花间语
- 花枝冷溅昭阳雨，钓线斜牵太液风姚铉《赏花钓鱼侍宴应制》
- 大千沙界是吾家，隐显何曾有等差释行瑛《偈十六首》
- 花卒还荣人莫少，芳辰来往岁无涯卫宗武《巨室遗牡丹有作》
