名句出处
出自唐代高适的《别董大二首》
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
译文和注释
译文
千里黄云遮天蔽日,天气阴沉,北风送走雁群又吹来纷扬大雪。
不要担心前路茫茫没有知己,天下还有谁不认识你呢?
就像鸟儿四处奔波无果只能自伤自怜,离开京洛已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。
注释
董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家。在其兄弟中排名第一,故称“董大”。
黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。曛 :昏暗。白日曛,即太阳黯淡无光。
谁人:哪个人。君:你,这里指董大。
翮(hé):鸟的羽翼。飘飖(yáo):飘动。六翮飘飖,比喻四处奔波而无结果。
京洛:长安和洛阳。
简评
公元747年(唐玄宗天宝六年)春天,吏部尚书房琯被贬出朝,门客董庭兰也离开长安。是年冬,董庭兰与高适会于睢阳(故址在今河南省商丘县南),高适写了《别董大二首》。
高适名句,别董大二首名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 荡而失水,蝼蚁得意焉。韩非及后人《韩非子·说林下》
- 此道人人事,谁令予独不
- 江路岁峥嵘,酸风更萧瑟释宝印《梅林分韵得泽字》
- 续离骚、载歌初度陈深《水龙吟(寿白兰谷)》
- 回首朔云清泪满,伤心玉坐碧苔虚胡寅《题浯溪》
- 行身居言前,悟理在意表
- 说法非干舌,山河大地和释印肃《灵济桥语》
- 宿鸟分投树,归牛各认村释文珦《晚步》
- 白日看云思我否,惠连无分共攀跻
- 南面修文德,东吴纳土疆