枕簟翛然夜气舒，烦蒸无复到襟裾

名句出处

出自宋代廖行之的《溽暑中一雨遂翛然枕上口占喜凉》

全文：
枕簟翛然夜气舒，烦蒸无复到襟裾。
殷勤多谢天公意，一雨生凉足有余。

参考注释

枕簟

枕席。泛指卧具。《礼记·内则》：“敛枕簟，洒扫室堂及庭，布席，各从其事。” 唐韩愈《新亭》诗：“水文浮枕簟，瓦影荫龟鱼。” 宋黄庭坚《次韵曾子开舍人游籍田载荷花归》：“扫堂延枕簟，公子气翩翩。” 清方文《山中休夏》诗：“柴门枕簟恣高眠，虽无饱饭粥亦乐。”

翛然

无拘无束貌；超脱貌。《庄子·大宗师》：“翛然而往，翛然而来而已矣。” 成玄英疏：“翛然，无係貌也。” 前蜀韦庄《赠峨嵋李处士》诗：“如今世乱独翛然，天外鸿飞招不得。” 明归有光《南云翁生圹志》：“翁为人有风致，可谓翛然于生死之际，则予之所谓命者，又不足为翁道也。” 冰心《寄小读者》十一：“有时夜半醒来，万籁俱绝，皓月中天，翛然四顾，觉得心中一片空灵。”

迅疾貌。宋司马光《馆宿遇雨怀诸同舍》诗：“佳雨濯烦暑，翛然生晓凉。”

夜气

(1).儒家谓晚上静思所产生的良知善念。《孟子·告子上》：“牿之反覆，则其夜气不足以存；夜气不足以存，则其违禽兽不远矣。” 元杨载《中秋》诗：“神清存夜气，天阔数秋毫。”《儿女英雄传》第三九回：“老爷是位仁厚不过的，便觉这人尚有三分夜气，早动了一片不忍人之心。”

(2).夜间的清凉之气。南朝梁刘孝仪《和昭明太子钟山解讲》诗：“夜气清簫管，晓阵烁郊原。” 唐韩愈《李花》诗之一：“东风来吹不解颜，苍茫夜气生相遮。” 元柳贯《送叶道士归天台》诗：“石井剑花飞夜气，玉田芝草艳春暉。” 鲁迅《故事新编·铸剑》：“杉树林的每一片叶尖，都挂着露珠，其中隐藏着夜气。”

(3).黑暗、阴森的气氛。宋王安石《离鄞至菁江东望》诗：“村落萧条夜气生，侧身东望一伤情。” 清梅曾亮《刘忠义传》：“因微服行村落中，时久雨，夜气惨悽。” 鲁迅《集外集·悼丁君》：“如磐夜气压重楼，剪柳春风导九秋。”

烦蒸

闷热。隋李德林《夏日》诗：“夏景多烦蒸，山水暂追凉。” 宋司马光《和邻几六月十一日省宿书事》：“夫子寓官舍，无术逃烦蒸。” 郑泽《夏日感兴次钝根韵即以奉寄》：“ 炎羲正埃鬱，池馆远烦蒸。”

无复

(1).不再，不会再次。《吕氏春秋·义赏》：“诈伪之道，虽今偷可，后将无復。” 陈奇猷校释：“此文意谓诈伪之道，虽今可以苟且得利，后将不可復得利也。”《晋书·王导传》：“ 桓彝见朝廷微弱……忧惧不乐。往见导，极谈世事，还，谓顗曰：‘向见管夷吾无復忧矣。’” 唐韩愈《落叶送陈羽》诗：“落叶不更息，断蓬无復归。” 清李渔《闲情偶寄·词曲下·格局》：“ 圣叹之评《西厢》，可谓晰毛辨髮，穷幽极微，无復有遗议於其间矣。”

(2).指不再有，没有。晋葛洪《抱朴子·对俗》：“不死之事已定，无復奄忽之虑。” 南朝梁元帝《金楼子·杂记上》：“少来搜集书史，颇得诸遗书，无復首尾，或失名，凡百餘卷。” 瞿秋白《赤潮曲》：“解放我殖民世界之劳工，无论黑、白、黄，无复奴隶种。”

(3).没有履行。汉刘向《说苑·杂言》：“ 仲尼曰：‘不强不远，不劳无功，不忠无亲，不信无復，不恭无礼，慎此五者，可以长久矣。’”

(4).不能恢复。汉董仲舒《春秋繁露·必仁且知》：“其规非者，其所为不得其事，其事不当，其行不遂，其名辱，害及其身，絶世无復，残类灭宗亡国是也。”