名句出处
出自唐代王维的《春中田园作》
屋上春鸠鸣,村边杏花白。
持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。
归燕识故巢,旧人看新历。
临觞忽不御,惆怅远行客。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
屋上有一只杜鹃鸟在鸣叫,村落旁边大片杏花开的雪白。
手持斧子去整理桑树那长长的枝条,扛起锄头去察看地下的泉水。
去年的燕子飞回来了,好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。
举杯欲饮又停了下来,想到离开家园作客在外的人,不由惆怅惋惜。
注释
春中(zhòng):即仲春,农历二月。
春鸠(jiū):鸟名,即布谷鸟、杜鹃,象鸽子,有斑鸠、山鸠等。曹植《赠徐干》:“春鸠鸣飞栋,流飙激棂轩”。
远扬:又长又高的桑枝。《诗经·豳风·七月》:“蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬”。砍去又高又长的桑枝,便于以后采桑。
觇(chān):探测、察看。
泉脉:地下的泉水。地层中的泉流象人体内血脉一样,故称之泉脉。
看新历:开始新的一年。
觞(shāng):古代饮酒用的器皿,此指酒杯。
御:进用,饮、喝的意思。
惆怅远行客:即“远行客惆怅”。
远行客:出远门的人。
简评
《春中田园作》具体创作时间不详,作者晚年隐居辋川时期,创作了大量栖心于田园山水的著名诗篇,本文即是其中之一。王维名句,春中田园作名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 叹荒园、三月百花残,无踪迹洪适《满江红(席上答叶宪)》
- 漫论桂树前头影,要识甘棠著手春林则徐《题双松山馆二律》
- 春装秋未寄,谩道有闲钱
- 黄金地上从跳跃梵琦《渔家傲》
- 久矣荡除人我相,莫疑高尚鄙侯王张镃《以道次韵因再和二首》
- 谢尊官、重献霞浆刘处玄《青杏儿》
- 点滴无时雨,荒凉满地苔李建勋《惜花》
- 合在帝所式群英,煌煌召节来帝廷许月卿《除月二十三日夜梦》
- 也莫贪他,君谟旧谱,子云奇字
- 别远心常记,书归亦到吾徐玑《谢刘明远华亭惠书》
- 幼子娶归姜特立〔宋代〕
- 虫豸诗。蛒蜂(三首)元稹〔唐代〕
- 念奴娇(刘左史光祖生日)魏了翁〔宋代〕
- 次韵学士史秋初四首李弥逊〔宋代〕
- 采莲词张潮〔唐代〕
- 梅花喜神谱大开一十四枝宋伯仁〔宋代〕
- 题张粹夫万卷楼冯时行〔宋代〕
- 横吹曲辞。长安道聂夷中〔唐代〕
- 归故园述怀呈唐伯宪姜特立〔宋代〕
- 鼓腹无所思朝起暮归眠湫明诗也以诗定韵为十滕岑〔宋代〕