天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
韩愈 《早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春》名句出处
出自唐代韩愈的《早春呈水部张十八员外》
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
长安街上细密的春雨润滑如酥,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏。
一年之中最美的就是这早春的景色,远胜过绿柳满城的春末。
注释
呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
最是:正是。处:时。
绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
简评
此诗作于公元823年(唐穆宗长庆三年)的早春时节。当时韩愈已经56岁,任吏部侍郎。此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。大约韩愈约张籍游春,张籍因以事忙年老推辞,韩愈于是作这首诗寄赠。
韩愈名句,早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 江河须到海,松柏不胜春苏泂《寄卫太常二首》
- 一点退闲心,不谓师已知
- 相怀千里外,空望极遥天释斯植《寄深居冯发管》
- 幕下渊云陪后乘,马蹄归去月华间杨辟之《游连山涌泉观次文与可韵》
- 初弦相见上弦别,不曾题满杏黄裙
- 盛夏草树齐,远水苹藻遍陈舜俞《遇便风》
- 青扈绕青林,翩翾陋体一微禽崔兴宗《青雀歌》
- 官为唐令尹,心切禹蒸民薛叔振《它山堰》
- 行人过於此,那得不相思
- 白日转双毂,吾心无所依释宝昙《和孙季和游东湖韵》