幽明谅交质，此理谁当分

名句出处

出自明代李永敷的《手植桧次韵》

全文：
商楹梦不返，时代日已新。
孔庭一古桧，手泽此仅存。
培植信得地，郁然当圣门。
书焚树无恙，虐焰经狂秦。
山灵为呵护，神物自莫群。
不辱蝼蚁穴，时来鸾凤屯。
昌辰忽遗烬，天岂厄斯文。
幽明谅交质，此理谁当分。
荣瘁徵往代，奇事夙所闻。
圣德极参赞，要使发育均。
三年未萌糵，造物何逡巡。
愿言藉广荫，终古幸吾人。
宫墙限远道，仰止东嶙峋。

李永敷诗词大全

参考注释

幽明

(1).指有形和无形的事物。《易·繫辞上》：“仰以观於天文，俯以察於地理，是故知幽明之故。” 韩康伯 注：“幽明者，有形无形之象。” 宋 苏轼 《与钱济明》之三：“神药希代之宝，理贯幽明，未敢轻议。”

(2).指昼夜；阴阳。《礼记·祭义》：“祭日於坛，祭月於坎，以别幽明，以制上下。” 郑玄 注：“幽明者，谓日照昼，月照夜。”《史记·五帝本纪》：“顺天地之纪，幽明之占，死生之説，存亡之难。” 张守节 正义：“幽，阴；明，阳也。” 鲁迅 《＜两地书＞序言》：“﹝我们﹞所讲的又不外乎学校风潮，本身情况，饭菜好坏，天气阴晴，而最坏的是我们当日居漫天幕中，幽明莫辨。”

(3).指生与死；阴间与人间。 唐 元稹 《江陵三梦》诗：“平生每相梦，不省两相知，况乃幽阴隔，梦魂徒尔为。”《太平广记》卷四八*九引 唐 无名氏《冥音录》：“幽明路异，人鬼道殊，今者人事相接，亦万代一时，非偶然也。”

(4).人与鬼神。 唐 李白 《溧阳濑水贞义女碑铭》：“皇 唐 叶有六圣，再造八极，镜照万方，幽明咸熙。” 宋 王安石 《全椒张公有诗在北山西庵僧者墁之怅然有感》：“幽明永隔休炊黍，真俗相妨久絶弦。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·神女》：“家君感大德，无以相报，欲以妹子附为婚姻，恐以幽明见嫌也。”

(5).指善恶；贤愚。《书·舜典》：“三载考绩，三考黜陟幽明。” 孔 传：“三年有成，故以考功；九岁，则能否、幽明有别，黜退其幽者，升进其明者。” 宋 曾巩 《蔡燡河南运判制》：“夫均通货食，使物有羡赢；审覈幽明，使人知劝畏。”

交质

(1).谓古代列国互相派人为质，作为守信的保证。《左传·隐公三年》：“故 周 郑 交质，王子 狐 为质於 郑 ， 郑公子 忽 为质於 周 。” 汉 刘向 《上战国策叙》：“连与交质，重约结誓，以守其国。”《后汉书·彭宠传》：“又南结 张步 及 富平 、 获索 诸豪杰，皆与交质连衡。”

(2).互相以物品作抵押。 南朝 梁 任昉 《奏弹刘整》：“何其不能折契鐘庾，而襜帷交质。”

(3).互相询问。 宋 岳珂 《桯史·选人戏语》：“一日为古冠服数人游于庭，自称 孔 门弟子，交质以姓氏。”

谁当

何人。当，语助词。《后汉书·五行志一》：“ 桓帝 之初，天下童謡曰：‘小麦青青大麦枯，谁当穫者妇与姑。’” 唐 岑参 《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公》诗：“兵马休战争，风尘尚苍茫。谁当共携手，赖有冬官郎。” 宋 王安石 《弯碕》诗：“永怀 少陵 诗：‘菱叶净如拭’。谁当共新甘，紫角方可摘。”

(1).何为，为什么。 唐 沉佺期 《拟古别离》诗：“奈何生别者，戚戚怀远游。远游谁当惜，所悲会难收。”

(2).安得，怎得。 唐 刘长卿 《酬李侍御登岳阳见寄》诗：“谁当北风至，为尔一开襟。” 唐 韦应物 《三月三日寄诸弟兼怀崔都水》诗：“对酒始依依，怀人还的的。谁当 曲水 行，相思寻旧跡。”