名句出处
出自唐代元稹的《遣悲怀三首·其一》
谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。(荩箧 一作:画箧)
野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
如今我高官厚禄你却离人间,为祭奠你延请僧道超度士灵。
注释
谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
荩箧:竹或草编的箱子。
泥:软缠,央求。
藿:豆叶,嫩时可食。
奠:祭奠,设酒食而祭。
简评
这三首诗约作于公元811年(元和六年),时元稹在监察御史分务东台任上;一说这组诗作于公元822年(长庆二年)。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。
元稹名句,遣悲怀三首·其一名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 人家岁计村南北,似识豳风旧典刑葛绍体《总题》
- 忠言惊苦逆,恬议贵因循王令《上聱隅先生》
- 即今去我一苇航,亦复经年不相见陈造《招郑良佐》
- 近日烟波,乐事尽逐渔忙
- 爱乐纷哉向何托,积成三万首余吟乾隆《古希》
- 如月之曙,如气之秋
- 调高彩笔逞尖新李弥逊《浣溪沙》
- 正是月明夜,陶家见远公李端《夜寻司空文明逢深上人因寄晋侍御》
- 昨岁荆州讣,江流恨未平孙应时《哭东莱吕先生》
- 伤觞非至礼,聊尔胜徒然