背立讶卿卿，知卿无那情

名句出处

出自清代纳兰容若的《菩萨蛮·为陈其年题照》

全文：
乌丝曲倩红儿谱，萧然半壁惊秋雨，曲罢髻鬟偏。
风姿真可怜。
须髯浑似戟，时作簪花剧。
背立讶卿卿，知卿无那情。

纳兰容若诗词大全

参考注释

背立

背人而立。 清 葆光子 《物妖志·兽·狐》：“ 郑子 速呼前追，方背立，以扇障其面。” 清 赵执信 《海鸥小谱·少年游序》：“客言其姿态绰约，背立风前，殆夺画图。”京剧《杜鹃山》第五场：“ 雷刚 猛力推开 温其久 ，愤然背立。”

卿卿

“卿卿”为夫妻间的爱称。后来泛用为对人亲昵的称呼(有时含讥讽意)

机关算尽太聪明,反误了卿卿性命。——《红楼梦》

意映卿卿如晤。——清· 林觉民《与妻书》

无那

(1).无奈，无可奈何。 唐 杜甫 《奉寄高常侍》诗：“ 汶上 相逢年颇多，飞腾无那故人何！” 元 王实甫 《西厢记》第二本第三折：“我这里粉颈低垂，蛾眉频蹙，芳心无那，俺可甚‘相见话偏多’？” 清 吴兆骞 《感怀诗呈家大人》：“独怜积毁能销骨，无那衔寃易断肠。”

(2).犹无限；非常。 南唐 李煜 《一斛珠》词：“绣牀斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“对郎羞懒无那，靠人先要偎摩。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·霍女》：“﹝ 黄生 ﹞固却之；女不去，应对间，嬈婉无那。”