名句出处
出自唐代王维的《送梓州李使君》
万壑树参天,千山响杜鹃。
山中一夜雨,树杪百重泉。
汉女输橦布,巴人讼芋田。
文翁翻教授,不敢倚先贤。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
千山万壑之中,到处都是参天大树,到处都是杜鹃的啼鸣声。
山中一夜春雨过后,只见山间飞泉百道,远远望去,好似悬挂在树梢一般。
汉水的妇女辛劳织布纳税,巴人地少常常诉讼争田。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
壑(hè):山谷。
杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
一夜雨:一作“一半雨”。
树杪(miǎo):树梢。
汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
巴:古国名,故都在今四川重庆。
芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。
翻:翻然改变,通“反”。
先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。
简评
这是一首送别之作。具体创作时间不详,李使君当是初往梓州(治今四川三台)赴任,王维写此诗相赠。
王维名句,送梓州李使君名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 钩深出该洽,砭疾伐鄙俚方回《十月十九日小酌分韵得里字》
- 唤驴作马,虾跳不出释慧性《偈颂一百零一首》
- 澄分僧影瘦,光彻客心清
- 少年轻远行,易发同尔汝王铚《妾薄命》
- 定策元丰末,劳谦圣烈光范祖禹《御制太皇太后挽词四首》
- 一洗乾坤不动尘,瑶台银阙斗清新王之道《和彦时兄腊雪六首》
- 抱膝独摧藏刘琨《扶风歌》
- 霜薄花更发,冰轻叶未凋
- 达者贵知心,古人不愿馀陆长源《酬孟十二新居见寄》
- 仍停山中宿江总《入摄山栖霞寺诗》