名句出处
出自宋代苏轼的《李思训画长江绝岛图》
山苍苍,水茫茫,大孤小孤江中央。
崖崩路绝猿鸟去,惟有乔木搀天长。
客舟何处来,棹歌中流声抑扬。
沙平风软望不到,孤山久与船低昂。
峨峨两烟鬟,晓镜开新妆。
舟中贾客莫漫狂,小姑前年嫁彭郎。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
搀:刺,直刺。
低昂:高一低,起伏不定。
峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
贾(gǔ)客:商人。
小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
简评
这首题画诗,是宋神宗元丰元年(1078)苏轼任徐州(今属江苏)知州时创作的。题中李思训,唐代著名画家,官至左〔一作右)武卫大将军,世称李将军。他的山水画多以青绿胜,明代画论家董其昌说他是山水画“北宗”的创始人。
苏轼名句,李思训画长江绝岛图名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 此泉何以珍,适与真茶遇蔡襄《即惠山煮茶》
- 口诵蕊笈,有声如钟陈天麟《青山辞》
- 残杀非不痛,古来良有由孟云卿《行行且游猎篇》
- 所贵风雨时,民皆受其赐
- 天上列星之所极
- 只恐难将冰雪面,伴渠桃李并尘埃方岳《雪后梅边》
- 区区仓掾救荒移,实惠洋洋摄令时孙应时《挽刑邦用》
- 脑脂盖眼壮士眠,谁挽天河洗蒸郁郑清之《赠云洲老师》
- 暴殄天物古所戒,志怪泚笔将特书李洪《和家叔察院巨鱼诗》
- 未棹扁舟重回首,采薇收橘不堪论谭用之《忆南中》
- 山房翁森〔宋代〕
- 羊叔子庙李廌〔宋代〕
- 酬顾况见寄包佶〔唐代〕
- 关山月李咸用〔唐代〕
- 病中数辱曾无逸架阁见问今日忽闻徙居走笔奉陆游〔宋代〕
- 成都运司园亭十首潺玉亭杨怡〔宋代〕
- 阮郎归 吴门寄家书项鸿祚〔清代〕
- 大热二首欧阳修〔宋代〕
- 讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松释道济〔宋代〕
- 人月圆·玄都观里桃千树元好问〔金代〕