艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。
吴文英 《醉桃源·芙蓉》名句出处
出自宋代吴文英的《醉桃源·芙蓉》
青春花姊不同时。凄凉生较迟。艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。
惊旧事，问长眉。月明仙梦回。凭阑人但觉秋肥。花愁人不知。
名句书法欣赏
艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。书法作品
译文和注释
译文
荷花与百花开花于不同的时间，荷花因开花太迟风孤寂异常。荷花红装绿裳摇曳在碧水边是最合适的，风吹荷花，使水中的倒影也在摇曳起舞，水面上形成了彩色的涟漪。
如当年的赵飞燕一般在风中翩跹起舞，如欲仙去，却蓉然从仙梦中惊醒，只见月明如水。惊于旧事，便向旁边的侍女询问。可惜身倚栏杆的人只知道秋天的莲大藕肥，却不知荷花的凋零悲愁。
注释
醉桃源：词牌名，又名“阮郎归”等，双调，四十七字，上片四句四平韵，下片五句四平韵。
芙蓉：即荷花。
青春：春季。
花姊：指先于芙蓉开放的其他花，因时节早于芙蓉，故曰“花姊”。姊，一作“柳”。
绣漪（yī）：形容涟漪如绣。漪，指涟漪，细小的水波。
旧事：似指汉宫旧事。
长眉：这里指宫人侍女。
仙梦：似指赵飞燕风中托舞欲仙去之事。
秋肥：形容秋季万物成熟肥美。
简评
荷花有春花之丰容华彩，秋花之艳质冰骨，但却因未能植根陶谢名门，恰如格调迥异世俗、无以自托良媒的未嫁贫女。词人虽不遇于时世，却有未肯俯仰俗流的心志，于是，词人于某日创作此词，借咏荷花以抒写词人生不逢时的慨叹。吴文英名句，醉桃源·芙蓉名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 理发侵霜白，酡颜借酒红
- 颓波日不反，方跖尚当愧胡寅《寄题义陵吴簿义方堂》
- 拂开细谷芒敷舒，中有一米连三稃周弼《菰菜》
- 出帘踏袜趁蜂儿
- 默数七旬宁几日，更添一岁愈惊心吴芾《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首》
- 拍手还惊百舌飞彭元逊《瑞鹧鸪》
- 眼稍林下寺，髣髴数支郎白玉蟾《舟中遣兴二首》
- 将相官荣如我少，不须频献手中杯向敏中《偶吟遣怀》
- 陶公酒后诗偏好，疏傅金馀客屡醺毛维瞻《和毛国镇白云庄五咏 白云庄偶题》
- 懒散数椽下，于人无所求赵崇森《隐逸》
- 西斋小饮赠别陕州冲卿学士欧阳修〔宋代〕
- 海棠宋祁〔宋代〕
- 送杨德润赴礼部试王之道〔宋代〕
- 吉州刺史蔡直之挽词二首叶适〔宋代〕
- 朝中措 抛俗王丹桂〔元代〕
- 次韵和杨公济见赠三首孔武仲〔宋代〕
- 郊庙歌辞。禅社首乐章。灵具醉佚名〔唐代〕
- 清江引钱霖〔元代〕
- 石孙试童子郡广文赠之诗代赓为谢方岳〔宋代〕
- 庚寅元夕月当蚀雨作不见明日奚相士索诗书此黎廷瑞〔宋代〕
