麓台年老笔亦老，洗净铅华存秀质

名句出处

出自清代乾隆的《题王原祁雪景》

全文：
宣纸一幅刚尺一，中有千山高嵂崒。
摩挲象轴认虫文，喜是麓台老来笔。
麓台年老笔亦老，洗净铅华存秀质。
当轩为展玉屏幛，别有石笋天边出。
槎枒古木无万数，苍松叶在阴犹密。
盘折羊肠围山腰，替戾铃声飘塔室。
忆昨盘山最上盘，巉岩偶驻金吾跸。
谓当积素复来观，旋念执事增寒慄。
今朝披图正雪后，十四从知原二七。
坐教心地足清凉，把玩閒吟看折堲。

乾隆诗词大全

参考注释

老笔

老练娴熟的笔法。 唐 李白 《题上阳台》诗：“山高水长，物象千万，非有老笔，清壮何穷？” 宋 沉括 《梦溪笔谈·书画》：“凡小篆喜瘦而长，竵匾之法，非老笔不能也。” 明 董其昌 《画禅室随笔·题沉石田临倪画》：“先生老笔密思，於 元镇 若淡若疏者异趣耳。” 清 郑燮 《题高凤翰寒林雅阵图》：“人但羡其末年老笔，不知规矩準绳自然秀异絶俗，於少时已压倒一切矣。”

洗净

把衣物、器物清洗干净

把这条尼龙裤洗净

铅华

用来化妆的铅粉

秀质

美质。 南朝 梁 沉约 《郊居赋》：“无希驥之秀质，乏如珪之令望。”