如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。
周紫芝 《鹧鸪天·一点残红欲尽时》名句出处
出自宋代周紫芝的《鹧鸪天·一点残红欲尽时》
一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。
调宝瑟,拨金猊。那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
屏帏:屏风和帷帐。
调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
西楼:指作者住处。
周紫芝名句,鹧鸪天·一点残红欲尽时名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 几处园林萧索里。丁谓《句》
- 柳蠹风吹析,阶崩雪绕平顾况《伤大理谢少卿》
- 苟所履必虑患兮,莫若去人远以图存
- 有泪不须垂刘埙《菩萨蛮(题山馆)》
- 但闻人马行,弗省金铁鸣吴泳《变欧阳子秋声》
- 空对此,泪花冷
- 不知九月露华白,但见一庭花蕊黄曹勋《和癯翁见贻》
- 回首六朝,南北黯魂销方岳《江神子(发金陵)》
- 夜来孤枕空肠断,窗月斜辉梦觉时
- 客舟泝流先后去,风帆饱腹如飞舞黄大受《江行万里图》