名句出处
出自宋代张先的《千秋岁·数声鶗鴂》
数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日飞花雪。(飞花雪 一作:花飞雪)
莫把幺弦拨,怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白凝残月。(凝残月 一作:孤灯灭)
名句书法欣赏
译文和注释
译文
杜鹃声声,又来向人们报道春时光景即将逝去。惜春人更是想将那残花折下,挽留点点春意。不料梅子青时,便被无情的风暴突袭。看那庭中的柳树,在无人的园中整日随风飞絮如飘雪。
切莫把琵琶的细弦拨动,心中极致的哀怨细弦也难倾泻。天不会老去,爱情也永远不会断绝。多情的心就像那双丝网,中间有千千万万个结。中夜已经过去了,东方未白,尚留一弯残月。
注释
千秋岁:词牌名。
鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
芳菲:花草,亦指春时光景。
永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
飞花雪:指柳絮。
把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
凝残月:一作“孤灯灭”。
张先名句,千秋岁·数声鶗鴂名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 风驭来三峡,云章下九天方信孺《凌丹亭》
- 争如解放名缰锁,且免了闲愁王丹桂《朝中措 抛俗》
- 云气依稀有若无,定山山下片帆孤苏泂《金陵杂兴二百首》
- 见此山中景,我思更深长王炎《题秋山图》
- 晚泊登汀树,微馨借渚蘋
- 何暇收民誉卢谌《赠崔温诗》
- 长安去是归,上马肯沾衣许棠《宣城送进士郑徽赴举》
- 泛湖乘月早,践雪过山迟方干《送相里烛》
- 的皪开雕槛,氤氲入绮栊
- 遥闻葬日车千两,渍酒绵中寄一悲