春来茗叶还争白，腊尽梅梢尽放红。
韩元吉 《送陆务观福建提仓》名句出处
出自宋代韩元吉的《送陆务观福建提仓》
觥船相对百分空，京口追随似梦中。
落纸云烟君似旧，盈巾霜雪我成翁。
春来茗叶还争白，腊尽梅梢尽放红。
领略溪山须妙语，小迂旌节上凌风。
名句书法欣赏
春来茗叶还争白，腊尽梅梢尽放红。书法作品
译文和注释
译文
把酒相对，依依话别，回首往昔，竟是百事成空，当年在京口结伴同游、互相酬唱的情景已如旧梦。
而今您挥毫染翰，云烟满纸，诗风雄健，仍不异昔日；我却早已白发盈巾，满头霜雪，变成皤然衰翁。
在这腊尽春回之际，梅花盛开，梢头已染成一片嫣红；待您到任时，春光明媚，白茶叶也该争先吐出芽叶为您洗尘接风。
人们领略闽中的溪山之胜还要靠您的妙语佳句，希望您稍微绕点路，到我建造的凌风亭题诗揽胜。
注释
务观：南宋爱国诗人陆游的字。
觥（gōng）船：载酒之船，或指代大型酒杯。
京口：今江苏镇江。
落纸云烟：比喻运笔挥洒自如，文章气魄雄劲。
盈巾霜雪：古人喜着头巾，盈巾霜雪，意为满头白发。
茗叶：茶叶，诗中指福建名茶乌龙茶系中的珍品白叶茶，原产于饶平县，被誉为“国宾茶”。
小迂（yū）：稍作迂回。迂：绕远。
旌（jīng）节：古代使者所持之节。宋制，镇守一方的军政长官，得拥旌持节。
凌风：亭名，在福建建安，韩元吉有登凌风亭题名录。
简评
南宋孝宗淳熙五年（1178年）秋，陆游拜官提举福建常平茶盐公事，暂时回到山阴（今浙江绍兴）故居休假，在冬季启程赴任之前，诗人前来送行，临分手之际，写下了这首赠别的七律。韩元吉名句，送陆务观福建提仓名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 吴江木落龙庭空，鸡鸣起舞何匆匆曹勋《秋风引》
- 麈尾挥东晋，龙舟吊汨罗楼钥《戏和淳诗卷》
- 金沙道是殿群芳，不道荼蘼输一场
- 泽国多芳草，年年长自春黄滔《芳草》
- 前贤相遇是前程，不见斯人莫误行汪莘《夜坐有感》
- 愿君为政闲，案览知畴昔
- 孤灯照不寐，独起行绕床蒲寿宬《与石岩方常簿游白水塘观龙湫》
- 安得杖屦陪，安溪溪头路熊禾《赠陈教谕》
- 骨瘦神清风一襟，松老霜天鹤病深徐仲雅《赠齐己》
- 想像入第初，亲宾燕华樽韩维《次韵和君实寄景仁》
