名句出处
出自唐代刘长卿的《谪仙怨·晴川落日初低》
晴川落日初低,惆怅孤舟解携。鸟向平芜远近,人随流水东西。
白云千里万里,明月前溪后溪。独恨长沙谪去,江潭春草萋萋。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
②平芜:指草木繁茂的原野。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
④萋萋:草盛貌。
简评
这首词又题作《答秦徵君、徐少府春日见集苕溪,酬梁耿别后见寄六言》。这首词大约是作者被贬睦州(今浙江淳安一带)司马途中,经苕溪(流域在今浙江湖州地区),在友人的宴集上为酬答远谪的梁耿的寄赠所作。刘长卿名句,谪仙怨·晴川落日初低名句
0
纠错
名句推荐:
评论
发表评论
- 宫柳低迷绿
- 自从出求仕,役物恐见囿
- 中唐有甓,邛有旨鷊
- 英雄战守几春秋,虎踞龙蟠古石头陈元鉴《金陵怀古》
- 楼外潇潇雨张弘范《青玉案 寄仲泽》
- 来往多邻舍,余无长者车高翥《归来》
- 棋声闲院落
- 夔子风烟依白帝,夜郎耕稼接鸟蛮宋肇《三堂》
- 两公取不竭,留与我辈共项安世《次韵谢王粟秀才四首》
- 总干和鼎非吾事,啖茹燃萁不愿余方回《次前韵赋隐居二首》