遥睇树杪光，返照荡层壁

名句出处

出自明代戎玠的《由桐岩晚行至朱岙（和石匮阁）》

全文：
嶂回日欲沈，霞气幻紫赤。
峰尊层云上，徒行践水石。
遥睇树杪光，返照荡层壁。
村农望烟归，嗟我远行客。
众鸟飞相先，烟岚愕行迹。
路荒不容趾，万岭纷相迫。
明灭见远火，野店傍渚泽。
怖魂暂以定，呼醪聊自适。

戎玠诗词大全

参考注释

遥睇

犹遥望。 南朝 宋 颜延之 《夏夜呈从兄散骑车长沙》诗：“侧听风薄木，遥睇月开云。” 元 贡奎 《秋日陪大学士赵公憩龙山玄真宫》诗：“遥睇空中云，超然能卷舒。”

树杪

树梢。《陈书·儒林传·王元规》：“ 元规 自执檝棹而去，留其男女三人，阁於树杪。” 唐 王维 《送梓州李使君》诗：“山中一夜雨，树杪百重泉。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“是夕月明，余步阶上，仰见树杪两红衣人向余磬折拱揖，冉冉渐没。”

返照

亦作“ 返炤 ”。 1.夕阳，落日。 唐 骆宾王 《夏日游山家同夏少府》诗：“返照下层岑，物外狎招寻。” 宋 林逋 《孤山后写望》诗：“返照未沉僧独往，长烟如淡鸟横飞。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·莲花公主》：“忽然醒寤，则返照已残。”

(2).夕照；傍晚的阳光。 唐 刘长卿 《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》诗：“荒村带返照，落叶乱纷纷。”《儒林外史》第三三回：“太阳落了下去，返照照着几千根桅杆半截通红。” 曹禺 《日出》第二幕：“黄昏了，室内一片夕阳的返照。”

(3).反射；照射。 清 蒲松龄 《夏客稷门僦居湖楼》诗：“湖光返炤青连屋，荷气随风香入楼。” 郁达夫 《沉沦》七：“一片一片的海浪，受了阳光的返照，同金鱼的鱼鳞似的在那里微动。”《花城》1981年第1期：“由于阳光返照，她白净的脸上焕发着柔和的光彩。”

(4).犹反映。 朱光潜 《文艺心理学》第二章：“艺术尽管和实用世界隔着一种距离，可是从来也没有一个真正的大艺术作品不是人生的返照。” 朱光潜 《文艺心理学》第三章：“无论如何，神都是人创造的，都是他自己的返照。”

(5).佛教指用佛性对照检查自己。《坛经·行由品》：“与汝説者，即非密也；汝若返照，密在汝边。”《五灯会元·六祖大鉴禅师法嗣·章敬怀暉禅师》：“若能返照，无第二人。” 吕澂 《中国佛学源流略讲·禅宗·禅和生活》：“有僧人问 洞山 如何是佛，他答道：‘麻三斤。’这当然不是叫问者在这句话上用心，只是把他的心思挡了回去，引起返照。”

层壁

指高大的墙壁或岩壁。 唐 郑符 段成式 等《崇仁坊资圣寺诸画联句》：“苍苍鬼怪层壁宽，覩之忽忽毛髮寒。” 元 戴良 《游吴山承天观》诗：“石逕趋巍宫，云甍倚层壁。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·游庐山日记》：“峰前石臺鹊起，四瞰层壁，阴森偪侧。”