幻灭(下)-第三部-发明家的苦难-下编-12-马基雅弗利的信徒

    专为野心家讲的历史课　　"原来你不过短少一万到一万二千法郎,就想zi6*杀.你真是个孩子,不了解人,少不更事.一个人的前途有多少价值,全看他自己的估计.你估你的前程只值一万两千法郎;我要收买你都不止出这个价钱.你妹夫坐牢,算什么大事的?那位赛夏先生要是真有发明,将来必定是富翁.谁相信富翁欠过债,进过监狱?我看你对历史不大理解.历史有两部:一部官方的,骗人的历史,做教科书用的,ａｄ　ｕｓｕｍ　ｄｅｌｐｈｉｎｉ;另外一部是秘密的历史,可以看出国家大事的真正原因,是一部可耻的历史.让我再三言两语讲一桩你不知道的轶事给你听.有个野心勃勃的青年教士想要进政界,卑躬屈节地巴结王后的一个亲信;那亲信赏识他,在国务会议中给了他一个席位,相当于大臣的等级.一天晚上,有一个人自以为热心(你记住:人家不开口,千万别自动帮忙!),写信给青年野心家,说他的恩人遭到危险了.王上觉得受人控制,怒不可遏,但等那亲信第二天早上进宫,就取了他的性命.我问你,小朋友,要是你收到这封信,你怎么办?......"
    "马上去通知我的恩人,"吕西安很兴奋地回答.
    教士说:"你还是那么天真,像你讲的过去的作风一样.那家伙暗暗盘算:如果王上起了杀心,我的恩人就非死不可;这封信来得太迟了!于是他照旧睡觉,一直睡到那亲信被杀以后......"
    吕西安只道教士有意试他,便道:"那简直是禽兽!"
    教区委员答道:"所有的大人物都是禽兽,我们谈的这一个名叫黎塞留红衣主教,他的恩人叫做安克尔元帅.你看,你就是不知道你本国的历史.我说学校教的历史毫无意义,只是一些年月和事实,还极不可靠,这话都错了没有?知道世界上有过圣女贞德,可这对你有什么用?你可曾因之想到,如果法国当时容纳了普朗塔日内一支的昂热王朝,英法两个民族合在一起,今天就能称霸世界,而经常扰乱大陆政局的两个岛屿,就可以变为法国的两个行省?......还有,梅迪契家族从普通的商人一跃成为托斯卡讷大公,用的是什么谋略,你研究过没有?"
    吕西安道:"在法国,诗人不必像本笃会教士那样博学多识."
    "唉!小朋友,他们做到大公爵,还不是跟黎塞留当上首相一样?要是你不死记历史上的标签,而在重大事故中研究一下人的因素,你就不难学到处世的密方.从我刚才随便举出的几桩事实中间,可以得出一条规律:你只能把人看作工具,尤其是女人;只是别让他们发觉.凡是地位比你高,可能对你有用的人,就该当作上帝一般跟从,等他们为你的奴颜婢膝付足了代价,才离开他们.对付人要像犹太人一样的狠心,一样的卑鄙;他们为着金钱不择手段,我们为着权势也要不择手段......别理睬失势的人,当他根本不存在.你知道为什么要这样吗?......你不是想支配社会吗?那就先要服从社会,把社会彻底研究过.学者研究书本,政治家研究人,研究利害关系,行事的动机.社会,人类,一般说来都xiu6*命6*论;他们崇拜既成事实.你知道我为什么要给你上这一堂小小的历史课吗?因为我相信你的野心非同小可......"