名句出处
出自唐代孟浩然的《田家元日》
昨夜斗回北,今朝岁起东。
我年已强仕,无禄尚忧农。
桑野就耕父,荷锄随牧童。
田家占气候,共说此年丰。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
昨天夜里北斗星的斗柄转向东方,今天早晨新的一年又开始了。
我今年已经四十岁了,虽然没有官职但仍担心着百姓。
靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫,扛着锄头和牧童一起劳作。
农家人推测今年的自然气候,都说这一年是丰收年。
注释
元日:农历正月初一。
斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
强仕:强仕之年,即四十岁。
无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
荷:扛,担。
占(zhān):推测占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
简评
此诗当作于公元727年(开元十五年)春节,诗人写他自己去长安应试时的亲身感受。孟浩然名句,田家元日名句
公众号
0
纠错
名句推荐
临顿谁家儿?生小矜白皙
吴伟业《临顿儿》师律先忧寄,朝家此得人
蔡襄《序宾亭》桐角唤回前嶂晓,子规啼破隔江烟
蒋梦炎《寒食》
诗词推荐
黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗为赋三首
戴复古〔宋代〕寄家苕霅上,万里故乡愁。未入金门奏,还为玉局游。孤忠徒耿耿,一病竟休休。为国惜人物,凄然老泪流。