别有相思处,啼鸟杂夜风。
尹式 《别宋常侍》名句出处
出自隋代尹式的《别宋常侍》
游人杜陵北,送客汉川东。
无论去与住,俱是一飘蓬。
秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。
别有相思处,啼鸟杂夜风。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
我要到汉水以东的地方去,宋常侍在杜陵北为我送行。
他也是宦游之人,无论是行者还是送行者,都是天涯漂泊,就像秋后随风飘荡的蓬草一样。
彼此都是两鬓如秋霜的白发之人了,衰老的容颜依仗酒力才变红。
今日离别之情固然令人难忘,但异日又将会有新的情景触动自己的相思之情。分手以后文章来源华夏酒报,我将会因为思念好友而不得安眠,得以听到静夜里的乌啼声夹杂着如泣如诉的夜风声。
注释
杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
尹式名句,别宋常侍名句
公众号
0
纠错
名句推荐
勿用驱青蝇,玉质自如故
王炎《又五首》有时须问影,无事却书空
王適《蜀中言怀》
诗词推荐
次韵陈侍郎李察院潇湘八景图潇湘夜雨
喻良能〔宋代〕平生云梦泽南州,秋思春情浩莫收。更听潇湘夜深雨,孤篷点滴替人愁。某介直寡合为邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许
强至〔宋代〕平生怀古哲,所趣背时人。饿死不巧宦,力行惟庇民。风波方满眼,霄汉欲谋身。山水得一县,松筠为四邻。分安送王正卿寺丞赴睢阳幙
梅尧臣〔宋代〕废囿孝王国,离宫天子都。古今虽且异,文物未尝无。族有栽槐美,名得得桂殊。应闻汉丞相,待士倒樽壶。