名句出处
出自唐代李白的《别储邕之剡中》
借问剡中道,东南指越乡。
舟从广陵去,水入会稽长。
竹色溪下绿,荷花镜里香。
辞君向天姥,拂石卧秋霜。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
借问:请问,打听。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
广陵:今江苏扬州。
会稽:今浙江绍兴。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
简评
相传,李白在唐开元12年出蜀远游,两年后便从广陵到剡中,在开元14年写了《别储邕之剡中》。后来,他又第二次和第三次入剡中而游。李白漫游各地,也总以剡中风光作比,上画的是李白游剡溪时的美丽情景。李白名句,别储邕之剡中名句
公众号
0
纠错
名句推荐
直道难谐俗,閒身胜得仙
释文珦《寄潜斋王尚书》
诗词推荐
送徐次公罢历阳任归三衢
王之道〔宋代〕闻说家书赋鹡鴒,归欤难弟见难兄。接联本作二年调,解印俄成千里行。故国一犁春雨足,长江三板暮潮平。烂柯吴斗南架阁求梦芳亭诗
周必大〔宋代〕屈平流放楚江皋,萧艾丛中思郁陶。君是国香人服媚,诗情端合反离骚。