山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
佚名 《越人歌》名句出处
出自先秦佚名的《越人歌》
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。
今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。
承蒙王子看得起,不因为我是舟子的身份而嫌弃我,责骂我。
心绪纷乱不止啊,因为能够结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢着你啊你却不知道。
注释
搴(qiān):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
被(pi):同“披”,覆盖。
訾(zǐ):说坏话。
诟(gòu)耻:耻辱。
几(jī):同“机”。
王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
悦:喜欢。
佚名名句,越人歌名句
公众号
0
纠错
名句推荐
吹泻峥嵘复蜿蜒,疑是骊龙抱珠睡
陈三立《王家坡观瀑》何须如剑树,始解振宗风
楼钥《齿落戏作》擐甲边城教即戎,三军锦绣晓光中
史弥宁《大阅》人亡已千年,叹息将安归
高斯得《暮春即事》日夕常相对,无缘更有尘
释文珦《远尘》移居入村宇,树阙见城隍
李洞《迁村居二首》