海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
王雱 《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》名句出处
出自宋代王雱的《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》
杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
而今往事难重省,归梦绕秦楼。相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
杨柳在风中摆动着柔软的柳丝,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠的花瓣还未像雨点般坠,梨花的白色花瓣已经如雪花般纷纷飘落。由此知道,原来春天已经过去一半了。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。
海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
难重省:难以回忆。
省(xǐng):明白、记忆。
秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
豆蔻:草本植物,春日开花。
简评
这首词的具体创作时间不详。王雱为王荆公的儿子,他身体虚弱 * 病榻,于是与妻子分居,让妻子单独住在楼上。王荆公做主把他的妻子重新嫁给了别人,王雱因怀念妻子而为她写了这首词。王雱名句,眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔名句
公众号
0
纠错
名句推荐
君子不镜于水,而镜于人。镜于水,见面之容;镜于人,则知吉与凶。
墨子《墨子·18章 非攻(中)》春人心生思,思心常为君
汤惠休《杨花曲》老骥伏枥,志在千里。
曹操《龟虽寿 / 神龟虽寿》渺渺无穷尽,风涛几日平
薛莹《江山闲望》
诗词推荐
携诸山客同上香炉峰遇雨而还沾濡狼藉互相笑谑题此解嘲
白居易〔唐代〕萧洒登山去,龙钟遇雨回。磴危攀薜荔,石滑践莓苔。袜污君相谑,鞋穿我自咍。莫欺泥土脚,曾蹋玉阶来。