名句出处
出自五代李煜的《长相思·一重山》
一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
一重又一重,重重叠叠的山啊。山远天高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
菊花开了又落了,时令交替轮换。塞北的大雁在高空振翅南飞,可是思念的人却还没有回来。只有帘外的风月无思无忧。
注释
《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
重:量词。层,道。
烟水:雾气蒙蒙的水面。
枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。
帘:帷帐,帘幕。
风月:风声月色。
简评
后主李煜的前期作品主要反映宫廷生活和男女情爱,题材较窄。但也有一些抒发悲愁情绪的作品,没有后期复杂的情感,只是通过写词即兴抒发内心的情感,《长相思·一重山》就是这个时期的代表作品。李煜名句,长相思·一重山名句
公众号
0
纠错
名句推荐
琢来闻制器,价衒胜连城
丁居晦《琢玉》不须思出世,只合老山中
顾逢《寄径山首座》翼展编筠密,中虚镂玉深
丁谓《箫》沙泠雁三二,天长帆有无。
高似孙《句》修绠何妨汲,羸瓶不自任
李吕《莹心泉》为寄新词细审详
王丹桂《武陵春 寄七河镇陈都统》
诗词推荐
元日追次东坡和子由省宿致斋韵
喻良能〔宋代〕五十之年又过三,依然白发照青衫。年来大起山林兴,任达从教笑阮咸。