名句出处
出自宋代苏轼的《临江仙·送王缄》
忘却成都来十载,因君未免思量。凭将清泪洒江阳。故山知好在,孤客自悲凉。
坐上别愁君未见,归来欲断无肠。殷勤且更尽离觞。此身如传舍,何处是吾乡。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
忘掉了成都那些事儿已经有十多年了,但是因为你的到来,使我不得不再三思念。今日送别,请你将我的伤心之泪带回家乡,洒向江头一吊。我又何尝不知道故乡的好啊,自己飘零已久,赋归无日,自成天涯孤凉客。
哪里悲凉的愁绪你不会知道,早已被我吟断的衷肠已不会再过分伤愁。今日殷勤给你送上离别的酒宴,希望你能尽兴。我的身躯就好像传舍一样辗转流离,何处才能是我的家乡啊!
注释
临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
凭:凭仗,烦请。
离觞:离杯,即离别的酒宴。
传舍:古时供行人休息住宿的处所。
苏轼名句,临江仙·送王缄名句
公众号
0
纠错
名句推荐
酒酣诗思浩无穷
王之道《小重山(詹德秀生日)》留连祖帐临分日,徙倚家园欲去时
姜特立《之官婺州》
诗词推荐
和颖上人南徐十咏其三京口水
梅尧臣〔宋代〕江头潮正平,日照土山口。坐见远来舟,高帆忽前后。将随入浦风,稍度遥圻柳。客无南北虞,信是承平久。题牟节叟介寿堂和刘左史韵
魏了翁〔宋代〕儿大诗书敌富强,妇供滫瀡养尊章。照盘晓日龙为炙,介寿春风玉作堂。礼物皆由天赋分,家荣亦使里生光。人生