君王选玉色,侍寝金屏中。
李白 《怨歌行》名句出处
出自唐代李白的《怨歌行》
十五入汉宫,花颜笑春红。
君王选玉色,侍寝金屏中。
荐枕娇夕月,卷衣恋春风。
宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。
沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。
一朝不得意,世事徒为空。
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。
寒苦不忍言,为君奏丝桐。
肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
玉色:美女。
金屏:锦帐。
荐枕:侍寝。
卷衣:侍寝的意思。
赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
忡忡:忧虑的样子。
简评
《怨歌行》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗借美人在宫中的得宠与失宠不定的悲惨命运,来抒发诗人自己得不到君王恩宠的失意心情。李白名句,怨歌行名句
公众号
0
纠错
名句推荐
我来似与春期约,南陌东畦到处红
李弥逊《方池独步》蜃气藏孤屿,波光到远林
许棠《题汧湖二首》院院迎凉帘尽卷,金盘初赐御园瓜
张公庠《宫词》洞门之外百丈松,千株尽化炎苍龙
紫霞真人《游白鹿洞歌》
诗词推荐
金刚随机无尽颂福智无比分第二十四
释印肃〔宋代〕未抵如来智,通明成大慧。用处不换机,隐显头头是。房家夜宴喜雪戏赠主人
白居易〔唐代〕风头向夜利如刀,赖此温炉软锦袍。桑落气薰珠翠暖,《柘枝》声引管弦高。酒钩送盏推莲子,烛泪粘盘垒葡萄。