笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。
苏轼 《蝶恋花·春景》名句出处
出自宋代苏轼的《蝶恋花·春景》
花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
花儿残红褪尽,树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,但不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
注释
蝶恋花·春景:原本无题,傅本存目缺词。
花褪残红:褪,脱去,小:毛本作“子”。
子:毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
绕:元本注“一作晓。”
柳”:即柳絮。
何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。
多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
简评
这首词具体创作时间不详,但依据《全宋词》所载的顺序,此篇当于苏轼被贬任密州(今山东诸城)太守时所作。
苏轼名句,蝶恋花·春景名句
公众号
0
纠错
名句推荐
雨心杜陵老,澒洞终南齐
孙应时《月前韵感事》太白实首唱,继以双井黄
方回《梦东坡先生》溪痕经水没,山面拨云呈
陈著《秋晚新晴》不因冬有至,谁识道之涯
项安世《和揭尉冬至韵》既不眩文采,亦知身足惜
姜特立《寄题杨先辈雾隐》多能天与圣,大度祖同符
马廷鸾《恭进理宗皇帝挽词》