沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
志南 《绝句》名句出处
出自宋代志南的《绝句·古木阴中系短篷》
古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
把小船停放拴在岸边的古木树荫下;拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。
春雨像故意要沾湿我的衣裳似的,下个不停。春风轻轻吹拂人面,带着清新的杨柳气息。
注释
系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
志南名句,绝句名句
公众号
0
纠错
名句推荐
超凡入圣,在乎身外身易
丘处机《无俗念 仙景》散步招提去,禅房幽更深
杨公远《水西行散次韵程南仲》
诗词推荐
赤壁赋中四句耳得之而为声
陈普〔宋代〕司听坎体本来清,举世都将贮笛筝。饱听翛翛北窗吹,人间能有几长庚。圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首
韩元吉〔宋代〕献可争先底荆国,莹中居首论莆阳。十年言路皆支党,前无一语讥安昌。