名句出处
出自宋代吴文英的《三姝媚·过都城旧居有感》
湖山经醉惯。渍春衫、啼痕酒痕无限。又客长安,叹断襟零袂,涴尘谁浣。紫曲门荒,沿败井、风摇青蔓。对语东邻,犹是曾巢,谢堂双燕。
春梦人间须断。但怪得、当年梦缘能短。绣屋秦筝,傍海棠偏爱,夜深开宴。舞歇歌沈,花未减、红颜先变。伫久河桥欲去,斜阳泪满。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花 * 缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
湖山:指西湖及湖边的高山。
渍:沾染。
断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
紫曲:指妓女所居的坊曲。
吴文英名句,三姝媚·过都城旧居有感名句
公众号
0
纠错
名句推荐
司业乃父兄,养材如菁莪
晁公溯《送杜时可归太学》独擅东南胜,能全山泽臞
李洪《臞庵》禁城风雨放,应念鹿门庞
崔与之《送范漕赴召》平生诵佳句,今见海冥冥
陈知柔《次海上长亭村》喜慰倚门心,愁消举案眉
高登《思归》
诗词推荐
送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首
强至〔宋代〕几载关西任醉醒,一朝意绪属青冥。舌端江海倾谈韵,掌内风云指阵形。乌府中丞知国器,鸿枢学士纳边庭。二公十二月十七日归故园酌红梅花下
舒岳祥〔宋代〕今年剩有冬一月,今冬先得半月春。留春借冬皆乐事,但苦世上无閒人。平皋梅花如雪浪,夜色晨光迷滉漾。就中