名句出处
出自唐代岑参的《逢入京使》
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
向东遥望长安家园路途遥远,思乡之泪沾湿双袖难擦干。
在马上匆匆相逢没有纸笔写书信,只有托你捎个口信,给家人报平安。
注释
入京使:进京的使者。
故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
凭:托,烦,请。传语:捎口信。
简评
根据刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》,此诗作于公元749年(天宝八载)诗人赴安西(今新疆 * 尔自治区库车县)上任途中。这是岑参第一次远赴西域,充安西节度使高仙芝幕府书记。此时诗人34岁,前半生功名不如意,无奈之下,出塞任职。他告别了在长安的妻子,跃马踏上漫漫征途,西出阳关,奔赴安西。
岑参也不知走了多少天,就在通西域的大路上,他忽地迎面碰见一个老相识。立马而谈,互叙寒温,知道对方要返京述职,不免有些感伤,同时想到请他捎封家信回长安去安慰家人,报个平安。此诗就描写了这一情景。
岑参名句,逢入京使名句
公众号
0
纠错
名句推荐
偶坐松根送落晖,竹风零露湿人衣
李弥逊《筠矶待月》花落曾谁到,诗成独未题
朱庆馀《河亭》久与松萝别,空悬王屋心
释惠崇《赠文兆》治命能不渝,有子孝而顺
胡宏《挽孙奇父》多病频辞客,无人自掩扉
吴龙翰《感兴》
诗词推荐
题报德寺清幽上人西峰(寺即陈文帝故乡)
皎然〔唐代〕陈世凋亡后,仁祠识旧山。帝乡乔木在,空见白云还。双塔寒林外,三陵暮雨间。此中难战胜,君独启禅关。田间夜归有作示王觉民二首
王之道〔宋代〕江上秋来忆少年,龟肠尤觉病诗饕。调和索似三分酱,澒洞看如八斗糟。水怪重增风势恶,湘灵难禁雁声高。何当