英魂游岱去，石椁渡江归

名句出处

出自宋代梅尧臣的《谢宾客挽歌三首》

全文：
当年罢会稽，还郡锦为衣。
老作龙楼贵，终将凤沼违。
英魂游岱去，石椁渡江归。
扬子春风恶，南徐过客稀。
众帆看屡溺，素舸独如飞。
始见中郎孝，松门自有辉。

梅尧臣诗词大全

参考注释

英魂

对生前有杰出功绩者的美称。亦见“英灵”

游岱

晋 张华 《博物志》卷一：“ 泰山 ，一曰 天孙 ，言为天帝孙也，主召人魂魄。”后因以“游岱”作死的婉称。 岱 即 泰山 。 明 王世贞 《题扇》乙之四：“其人有工临池者，有擅长城者，然半已游 岱 矣，揽之不胜人日曝书之感。”

语本《文选·刘桢〈赠五官中郎将〉诗》：“常恐游 岱宗 ，不復见故人。” 李善 注引《援神契》：“ 太山 ，天帝孙也，主召人魂。”按， 太山 ，一名 岱宗 。后以“游岱”谓人死亡。 唐 白居易 《得景嫁殇邻人告违禁景不伏》：“纵近倾筐之岁，且未从人；虽有游 岱 之魂，焉能事鬼？” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷十：“岂期游 岱 之魂，遂协生桑之梦。” 清 洪亮吉 《出关与华侍郎笺》：“返 洛 之旐，衔酸东指；游 岱 之魂，感恩西顾。”

石椁

见“ 石椁 ”。

亦作“ 石槨 ”。亦作“ 石郭 ”。石制的外棺。《礼记·檀弓上》：“昔者夫子居於 宋 ，见 桓司马 自为石椁三年而不成，夫子曰：‘若是其靡也，死不如速朽之愈也。’”《庄子·则阳》：“卜葬于 沙丘 而吉，掘之数仞，得石槨焉。”《史记·张释之冯唐列传》：“ 释之 前进曰：‘使其中有可欲者，虽錮 南山 犹有郄；使其中无可欲者，虽无石椁，又何戚焉！’” 北魏 郦道元 《水经注·泗水》：“ 泗水 又南逕 宋 大夫 桓魋 冢西，山枕 泗水 ，而上尽石，凿而为冢，今人谓之石郭者也。郭有二重，石作工巧，夫子以为不如死之速朽也。”

渡江